Quelques dictionnaires utiles

Le Web nous fait souvent oublier l’intérêt de posséder quelques bon dictionnaires sur son bureau.  Si les bons dictionnaires de synonymes sont rares, le Web propose lui-même de très nombreux dictionnaires à consulter en ligne.

 

Voici quelques idées à conserver:

  • Eurovoc est le thésaurus multilingue multidisciplinaire de l’Union Européenne.  Il est disponible dans les 22 langues officielles de l’Union (bulgare, espagnol, tchèque, danois, allemand, estonien, grec, anglais, français, italien, letton, lituanien, hongrois, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, finnois et suédois), dans une langue d’un pays candidat (croate), et dans la langue d’un pays tiers (serbe).
    http://eurovoc.europa.eu/
  • Le Grand Dictionnaire Terminologique est un merveilleux outil pour trouver la traduction de termes scientifiques ou autres en anglais et en français.
    http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/gdt.html
  •  Wiktionary est un projet lié à Wikipedia et basé sur le même principe.  Vous y trouverez des dictionnaires de tous types et pour de nombreuses langues.
    http://www.wiktionary.org/
  • Le Trésor de la langue française, malgré une présentation désuète est une excellente source d’information sur les mots.
    http://atilf.atilf.fr/
  • TermSciences est, comme son nom l’indique, un dictionnaire terminologique des sciences.
    http://www.termsciences.fr/ 
  • Le Dictionnaire de la langue française proposé par L’Internaute n’est pas le plus riche, mais il offre des services associés comme la conjugaison et des synonymes.
    http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/ 
  • Le Conjugueur propose de nous aider à écrire un nombre en toutes lettres. Pas si facile parfois…
    http://leconjugueur.lefigaro.fr/frnombre.php
  • Reverso met en ligne un bon dictionnaire du français mais aussi de traduction vers l’anglais (et inversement).  Particulièrement intéressant pour les expressions.
    http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/
  • Un excellent dictionnaire des synonymes proposé par l’Université de Caen
    http://www.crisco.unicaen.fr/des/

 

Pin It